Resposta curta
A Suécia segue o sistema IALA, região A. As marcas laterais vermelhas devem ficar a bombordo e as verdes a estibordo quando navega no sentido principal do canal, ou seja, normalmente em direção a terra e ao porto. As marcas cardeais são amarelas e pretas e indicam de que lado de um obstáculo há profundidade suficiente. O alvo de tope revela o ponto cardeal.
Marcas laterais
| Marca | Cor | Alvo | Passar |
|---|---|---|---|
| Marca de bombordo | Vermelha | Cilindro vermelho | Por bombordo no sentido convencional |
| Marca de estibordo | Verde | Cone verde, vértice para cima | Por estibordo no sentido convencional |
O sentido convencional de balizagem consta da carta náutica. Se seguir no sentido contrário, a sair do porto, os lados trocam. A luz de uma marca lateral tem a mesma cor da marca.
Marcas cardinais
A marca fica no quadrante por onde deve passar. Uma marca norte passa-se, portanto, pelo norte.
| Marca | Cores de cima para baixo | Alvo (dois cones) | Luz (branca) |
|---|---|---|---|
| Norte | Preto sobre amarelo | Ambos os vértices para cima | Rápida contínua |
| Este | Preto, amarelo, preto | Bases juntas | 3 relâmpagos |
| Sul | Amarelo sobre preto | Ambos os vértices para baixo | 6 relâmpagos + um longo |
| Oeste | Amarelo, preto, amarelo | Vértices juntos | 9 relâmpagos |
Regra para memorizar: os vértices dos cones apontam para a faixa preta.
Outras marcas
- Marca de perigo isolado: preta com uma faixa vermelha e duas esferas pretas. Está sobre ou perto de um pequeno obstáculo com água navegável à volta, mas mantenha distância.
- Marca de águas seguras: riscas verticais vermelhas e brancas e uma esfera vermelha. Há água navegável à volta de toda a marca.
- Marca especial: amarela com uma cruz amarela, por exemplo para cabos, percursos de regata ou limites de velocidade. Consulte a carta náutica para saber o que significa.
- Novo perigo: assinalado com marcas duplicadas até constar das cartas náuticas.
Faróis e características das luzes
À noite, reconhece as marcas e os faróis pela cor e pelo ritmo da luz. A carta náutica indica a característica com abreviaturas, por exemplo Fl (relâmpago), Oc (ocultação), Iso (luz e escuridão de igual duração) e Q (cintilante rápida). O número a seguir indica o período em segundos.
- Faróis de setor mostram luz branca no canal seguro e vermelha ou verde dos lados. Se vir vermelho ou verde, está a sair do canal. Volte a governar para o branco.
- Enfiamentos são duas marcas ou luzes que devem ficar exatamente alinhadas uma sobre a outra. Assim, está a meio do canal.
- Boias luminosas piscam muitas vezes com menos intensidade do que os faróis e só se veem a curta distância. Conte vê-las tarde.
Pratique no regresso a casa numa noite de fim de verão: compare os faróis que vê com a carta náutica. Ao fim de algumas noites, a navegação noturna parece muito mais segura.
Na prática
- Tenha sempre uma carta náutica atualizada. As marcas podem ser deslocadas, e algumas são retiradas durante o inverno.
- Aprenda as marcas de tope. As cores veem-se mal em contraluz.
- Conte os relâmpagos no escuro e compare com a característica da luz na carta náutica.
- Passe pelo quadrante que a marca cardinal indica. A marca não diz até onde se estende o perigo, por isso leia a profundidade na carta náutica.
Veja também as regras de manobra.
Perguntas frequentes
De que lado devem ficar as marcas vermelhas?
A bombordo quando navega no sentido principal do canal, normalmente em direção a terra. Ao sair de terra, ficam a estibordo.
Como distinguir uma marca norte de uma marca sul?
Na marca cardinal norte, ambos os cones apontam para cima e o preto fica em cima. Na marca cardinal sul, os cones apontam para baixo e o preto fica em baixo.
O que significa uma marca amarela com uma cruz?
É uma marca especial. O que assinala consta da carta náutica, por exemplo um cabo submarino, uma zona de exercícios ou um limite de velocidade.
Fontes
- Flytande sjömärken, Sjöfartsverket sjofartsverket.se
- Sjömärken, Sjöfartsverket sjofartsverket.se