In breve
Una normale imbarcazione da diporto in Svezia non ha una lunga lista di dotazioni obbligatorie. I requisiti derivano soprattutto dal regolamento per prevenire gli abbordi in mare. La barca deve poter mostrare i fanali di navigazione corretti al buio e con visibilità ridotta, e tu devi poter emettere un segnale acustico. Giubbotti salvagente, estintore, ancora e pompa di sentina sono raccomandazioni della Transportstyrelsen. Ma è proprio questa dotazione a decidere come va a finire se succede qualcosa.
Cosa è obbligatorio per legge
- Fanali di navigazione: secondo il regolamento per prevenire gli abbordi in mare (COLREG) la barca deve mostrare le luci prescritte dal tramonto all'alba e con visibilità ridotta. Quali luci dipende dalla lunghezza e dal fatto che navighiate a motore o a vela.
- Segnali sonori: sotto i 12 metri basta qualcosa che emetta un segnale sonoro chiaro. Dai 12 metri serve un fischio (tromba), e dai 20 metri anche una campana.
- Abilitazione: per barche più grandi di 12 × 4 metri la Transportstyrelsen richiede la skepparexamen, la kustskepparexamen o un titolo equivalente. Per le barche più piccole non serve alcun certificato.
- La Sjötrafikförordningen contiene norme svedesi complementari, tra cui limiti di velocità e regolamenti locali sul traffico.
Checklist: dotazioni consigliate
| Dotazione | Piccola barca aperta | Barca cabinata/barca a vela |
|---|---|---|
| Giubbotto salvagente per ogni persona | Sì | Sì |
| Cima di salvataggio/scaletta di risalita | Sì | Sì |
| Estintore | Sì, con motore | Sì, meglio due |
| Ancora con cima/catena | Sì | Sì |
| Pompa di sentina o sessola | Sì | Sì |
| Remi/pagaia | Sì | Se necessario |
| Carte nautiche e bussola | Sì | Sì |
| Radio VHF | Consigliata | Sì |
| Kit di primo soccorso | Sì | Sì |
| Attrezzi e ricambi | Kit di base | Girante, filtri, cinghie |
Il giubbotto salvagente prima di tutto
La Transportstyrelsen paragona il giubbotto salvagente alla cintura di sicurezza dell'auto. Serve quando lo indossi. Il giubbotto deve avere la marcatura CE ed essere adatto al peso della persona. Trovi di più nella guida sui giubbotti salvagente.
Dotazioni in base al tipo di uscita
Più ti allontani da terra e più l'acqua è fredda, più dotazioni ti servono. Puoi partire da qui:
- Gita giornaliera nell'arcipelago: giubbotti salvagente, cellulare in custodia stagna, pompa di sentina, ancora, pagaia e kit di pronto soccorso. Di' a qualcuno a terra dove vai.
- Uscita serale o tratte più lunghe: fanali funzionanti, torcia, carte nautiche cartacee di riserva al plotter, radio VHF e carburante extra.
- Mare aperto e pernottamento: lifeline e punti di aggancio in coperta, una scaletta di risalita abbassabile dall'acqua, coperta antifiamma in cambusa, rilevatore di gas e ricambi per il motore: girante, filtri e cinghie.
Le dotazioni devono essere raggiungibili. Un estintore in fondo a un gavone sotto i parabordi non serve quando c'è un incendio. Metti l'estintore vicino all'uscita e al vano motore. Mostra a tutti a bordo dove sono giubbotti, razzi e pronto soccorso prima di partire. Esercitatevi a recuperare chi cade in acqua. È più difficile di quanto si pensi, soprattutto su una barca con bordo libero alto.
Prima della stagione
- Provate i fanali di navigazione e il segnalatore acustico.
- Verificate che la pressione dell'estintore sia corretta e che sia fissato bene.
- Sostituite la cartuccia di attivazione dei giubbotti autogonfiabili secondo gli intervalli del costruttore.
- Provate la pompa di sentina e l'interruttore a galleggiante.
- Controllate i ricambi del motore. Cercate il vostro motore in Motori e manuali e consultate i ricambi.
Prima del varo, scorrete anche la checklist per l'armamento di primavera.
Domande frequenti
Il giubbotto salvagente è obbligatorio in Svezia?
No, per le imbarcazioni da diporto non esiste un obbligo di legge generale. Il Transportstyrelsen raccomanda vivamente che tutti a bordo indossino il giubbotto salvagente.
Devo avere un estintore a bordo?
Per le comuni imbarcazioni da diporto non è un obbligo di legge. Tieni comunque un estintore a bordo di ogni barca con motore, cucina o riscaldatore.
Una piccola barca ha bisogno dei fanali di navigazione?
Sì, se viene usata tra il tramonto e l'alba o con visibilità ridotta. Secondo il COLREG, le imbarcazioni molto piccole possono talvolta limitarsi a una luce bianca da accendere in tempo utile.
Quali sono le regole per i segnali acustici?
Sotto i 12 metri basta un qualsiasi dispositivo in grado di emettere un segnale sonoro chiaro. Dai 12 metri è obbligatorio un fischio e dai 20 metri anche una campana.
Fonti
- Använd flytväst, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se
- COLREG: internationella sjövägsreglerna, IMO imo.org
- Sjötrafikförordning (1986:300), Sveriges riksdag riksdagen.se
- Sjösäkerhet för fritidsbåtar, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se
- Utbildning för fritidsbåt, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se