Réponse courte
Tous les bateaux en route doivent avoir leurs feux allumés du coucher au lever du soleil, selon le règlement de prévention des abordages en mer de la TSFS 2009:44. Un bateau à moteur de moins de 7 mètres qui ne dépasse pas 7 nœuds peut se contenter d'un feu blanc visible sur tout l'horizon. Les bateaux à moteur plus rapides ou plus longs doivent avoir un feu de tête de mât, des feux de côté rouge et vert et un feu de poupe. Un voilier qui navigue à la voile ne porte pas de feu de tête de mât.
Les feux de navigation obligatoires sur votre bateau
| Bateau | Feux de navigation | Portée |
|---|---|---|
| Bateau à moteur de moins de 7 m, 7 nœuds maximum | Un feu blanc visible sur tout l'horizon. Des feux de côté sont recommandés si possible. | Non précisée |
| Bateau à moteur de 7 à 12 m, ou de moins de 7 m dépassant 7 nœuds | Feu de tête de mât blanc au moins 1 m au-dessus des feux de côté, feux de côté rouge et vert, feu de poupe blanc. Les feux de tête de mât et de poupe peuvent être remplacés par un feu blanc visible sur tout l'horizon. | Tête de mât 2 M, côtés 1 M, poupe 2 M |
| Bateau à moteur de 12 à 20 m | Feu de tête de mât blanc à 2,5 m au-dessus du plat-bord et au moins 1 m au-dessus des feux de côté, feux de côté (combinés autorisés), feu de poupe blanc. | Tête de mât 3 M, côtés 2 M, poupe 2 M |
| Voilier sous voiles | Feux de côté et feu de poupe, pas de feu de tête de mât. Ils peuvent être réunis dans un feu tricolore en tête de mât ou à proximité. | Côtés 1 M sous 12 m, sinon 2 M. Poupe 2 M. |
| Au mouillage, moins de 50 m | Un feu de mouillage blanc visible sur tout l'horizon, placé là où il se voit le mieux. | |
| Échoué, 12 m minimum | Le feu de mouillage plus deux feux rouges visibles sur tout l'horizon, superposés verticalement. |
M signifie mille nautique. Le feu de côté rouge se trouve à bâbord et le vert à tribord. Un bateau de moins de 12 mètres échoué n'a pas besoin de feux supplémentaires.
Petits bateaux sans feux fixes
Une barque ou un petit bateau à moteur qui ne peut pas porter de feux de navigation doit avoir une lampe ou une lanterne allumée à lumière blanche pour être vu. Si vous croisez d'autres bateaux, gardez une distance nette pour ne pas vous retrouver en route de collision.
Les feux de navigation indiquent aussi le cap des autres bateaux dans l'obscurité. Pour savoir les lire, consultez le guide sur les règles de barre et de route.
Feux de navigation homologués et test avant la saison
Les feux de navigation installés à bord doivent répondre aux exigences de la TSFS 2009:44. Transportstyrelsen accepte aussi les feux homologués dans un autre pays de l'UE.
- Allumez tous les feux au ponton et faites le tour du bateau.
- Vérifiez que la lumière n'est pas masquée par la capote de descente, le taud ou l'ancre.
- Ayez des fusibles et des ampoules de rechange à bord.
- Si vous chargez la batterie de servitude séparément, lisez le guide du 12 volts.
Questions fréquentes
Quand les feux de navigation doivent-ils être allumés ?
Du coucher au lever du soleil quand le bateau fait route. Au mouillage, vous allumez le feu de mouillage.
Quel côté est rouge et lequel est vert ?
Rouge à bâbord, c'est-à-dire à gauche en regardant vers l'avant. Vert à tribord.
Une lampe de poche suffit-elle sur un petit bateau ?
Pour un bateau de moins de 7 mètres qui ne dépasse pas 7 nœuds et ne peut pas porter de feux de navigation, une lampe ou une lanterne allumée à lumière blanche suffit. Elle doit être montrée à temps pour que les autres bateaux vous voient.
Faut-il un feu de mouillage dans une crique naturelle ?
Oui. Un bateau de moins de 50 mètres au mouillage doit montrer un feu blanc visible sur tout l'horizon, là où il se voit le mieux, pour que les autres bateaux le repèrent dans l'obscurité.
Un voilier peut-il avoir son feu de tête de mât allumé quand il navigue à la voile ?
Non. Sous voiles, vous montrez les feux de côté et le feu de poupe, de préférence réunis dans un feu tricolore en tête de mât.
Sources
- Öka säkerheten på din båt, lanternor, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se
- Regler för lanternor på fritidsbåt, Sjöräddningssällskapet sjoraddning.se