Pas de limite de vitesse pour tout le pays
La Suède n'a pas de vitesse maximale pour les bateaux de plaisance. Les limites sont fixées localement, détroit par détroit et baie par baie. C'est le plus souvent la Länsstyrelsen qui décide, après avoir consulté Sjöfartsverket et Transportstyrelsen. Ce droit figure dans l'ordonnance sur la circulation maritime (1986:300), chapitre 2, article 2. À quelques endroits, la Transportstyrelsen a ses propres règlements : Göta kanal, Vänern, Södertälje kanal et Trollhätte kanal.
L'absence de panneau ne veut pas dire que tout est permis. Le règlement international pour prévenir les abordages en mer s'applique dans les eaux suédoises et impose une vitesse de sécurité adaptée à la visibilité, au trafic et à la zone de navigation. Cela vaut toujours.
Comment trouver la limitation de vitesse là où vous naviguez
- Règlements locaux de navigation. Chaque Länsstyrelsen publie des règlements de navigation avec le lieu, la limite en nœuds et parfois la saison. La page de Transportstyrelsen sur les règles locales ne liste que les zones relevant de l'agence. Pour le reste, elle renvoie à la Länsstyrelsen.
- Pages des zones de pilotage. Sjöfartsverket publie les limitations de vitesse par zone de pilotage, avec position et numéro de carte. En Östergötland, par exemple, 7 nœuds à Arkösund et 5 nœuds dans le Lindökanalen.
- La carte marine. La visionneuse de cartes en ligne de Sjöfartsverket montre exactement où se trouvent les positions.
- Panneaux sur l'eau. Restez attentif, mais un panneau se voit facilement trop tard. Vérifiez les limites avant de partir.
Lisez les petites lignes. Une limite peut ne valoir que dans un sens, seulement pour les bateaux de plus de 12 x 4 mètres ou seulement du 15 avril au 15 octobre. C'est le cas à Nävekvarn.
Que se passe-t-il si vous allez trop vite ?
Si vous dépassez une limite de vitesse locale, vous encourez une amende en vertu du chapitre 5, article 1 du sjötrafikförordningen. Pour un bateau de plaisance, il s'agit d'une amende forfaitaire. Si quelqu'un est blessé ou si d'autres personnes sont mises en danger, l'affaire peut être jugée selon le sjölagen ou le brottsbalken.
Le batillage est souvent le plus gros problème. Il use les pontons, fait se heurter les bateaux amarrés et peut renverser un baigneur. Réduisez les gaz dans les passages étroits, près des pontons, des zones de baignade et des ports visiteurs, panneau ou pas.
Questions fréquentes
Existe-t-il une vitesse maximale pour les bateaux de plaisance en Suède ?
Non. Les limites n'existent qu'au niveau local, là où la Länsstyrelsen ou la Transportstyrelsen les a fixées.
Où voir les limitations de vitesse avant de partir ?
Sur la carte marine et dans le visualiseur cartographique de Sjöfartsverket. Les règlements de Länsstyrelsen sur le trafic maritime et les pages de Sjöfartsverket pour chaque zone de pilotage contiennent aussi les listes.
La limitation de vitesse s'applique-t-elle aussi aux petits bateaux ?
Cela dépend de l'endroit. Certaines limites s'appliquent à tous les bateaux, d'autres seulement aux navires de plus de 12 x 4 mètres.
Sources
- Transportstyrelsen: lokala sjötrafikregler transportstyrelsen.se
- Sjötrafikförordning (1986:300), Sveriges riksdag riksdagen.se
- Sjöfartsverket: fartbegränsningar i lotsområde Oxelösund sjofartsverket.se
- Sjöfartsverket: kartvisare med sjökort sjofartsverket.se
- Transportstyrelsen: regler för sjötrafiken transportstyrelsen.se