Kurze Antwort
Laut Transportstyrelsen (schwedische Verkehrsbehörde) ist es verboten, Toilettenabwasser von Sportbooten in schwedische Gewässer einzuleiten. Bei einer fest eingebauten Bordtoilette ist ein Fäkalientank mit Deckabsaugung eine übliche Lösung. Er wird an einer Absaugstation im Hafen geleert. Tragbare Toiletten werden an einer Entsorgungsstelle an Land geleert. Die nächste finden Sie auf der Karte der Absaugstationen.
Das braucht das Boot
| Teil | Funktion |
|---|---|
| Fäkalientank | Sammelt das Abwasser der fest installierten Bordtoilette |
| Decksabsaugstutzen mit Deckel | Hier wird der Schlauch der Station angeschlossen. Der Deckel ist oft mit WASTE beschriftet |
| Entlüftungsschlauch | Lässt beim Abpumpen Luft nachströmen. Ein geeigneter Filter kann Gerüche verringern |
| Füllstandsanzeige | Praktisches Extra, das anzeigt, wann abgepumpt werden muss |
Halte ein eventuelles Ablassventil geschlossen. Eine Verplombung ist eine Möglichkeit, unbeabsichtigte Einleitungen zu verhindern, aber keine allgemeine gesetzliche Pflicht.
So entleeren Sie
- An der Station festmachen und den Decksdeckel mit dem Decksschlüssel aufschrauben.
- Den Absaugstutzen dicht auf das Rohr setzen und die Pumpe gemäß Schild starten.
- Absaugen, bis der Schlauch leer ist, dann etwas sauberes Wasser durch die Toilette spülen und erneut absaugen.
- Pumpe ausschalten, Deckel wieder aufsetzen und den Stutzen abspülen, falls eine Spülung vorhanden ist.
Viele Stationen sind kostenlos. Manche verlangen eine Gebühr oder die Karte des Hafens.
Tragbare Toilette
Eine tragbare Toilette wird an den speziellen Entsorgungsstationen für Fäkalien geleert, die viele Häfen haben, oder in einer normalen Toilette an Land. Den Inhalt niemals ins Wasser kippen.
Probleme beim Abpumpen
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Kein Sog | Undichtigkeit am Mundstück | Mundstück fest auf den Stutzen drücken, anderen Adapter probieren |
| Tank wird nicht ganz leer | Entlüftung verstopft | Pumpe stoppen und Entlüftungsschlauch prüfen |
| Geruch im Boot | Gesättigter Aktivkohlefilter oder undichter Schlauch | Filter wechseln, Schläuche prüfen |
| Station außer Betrieb | Pumpendefekt | Hafen kontaktieren und nächste andere Station nutzen |
Lieber oft als selten abpumpen. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für Ihr Toilettensystem und die Annahmestelle des Hafens geeignet sind. Nach dem Abpumpen am besten mit etwas sauberem Wasser nachspülen.
Beim Kauf eines Gebrauchtboots lohnt es sich zu prüfen, wie das Toilettensystem verlegt ist. Klären Sie, wie das Abwasser gesammelt wird und wo es an Land abgegeben werden kann. Eine Deckabsaugung an einem vorhandenen Tank nachzurüsten ist eine häufige Verbesserung. Ein Umbau ist am einfachsten, wenn das Boot an Land steht und Schläuche und Durchbrüche zugänglich sind.
Mehr zu Abfall
Häfen müssen Abfälle der Boote annehmen, die sie nutzen. Lies unseren vollständigen Ratgeber zu Toilettenabwasser auf Sportbooten und sieh nach, was in Gasthäfen gilt.
Häufige Fragen
Wie finde ich die nächste Absaugstation?
Sehen Sie sich die Karte unter /marinor/sugtomning/ an oder achten Sie im Hafen auf das Symbol von Transportstyrelsen für Fäkalienabsaugung.
Darf ich die Toilette weit draußen auf See entleeren?
Nein, das Verbot gilt für Sportboote im gesamten schwedischen Küstenmeer, auch weit vor der Küste.
Kostet das Absaugen etwas?
Viele Stationen sind kostenlos. Manche Häfen verlangen eine Gebühr oder eine Karte bzw. einen Code.
Was mache ich mit einer tragbaren Toilette?
Entleere ihn an der Fäkalienabsaugstation im Hafen oder in einer normalen Toilette an Land. Er darf nie ins Wasser entleert werden.
Müssen alle Boote einen Fäkalientank haben?
Nein. Eine tragbare Toilette sammelt die Abfälle in ihrem eigenen Behälter. Eine fest eingebaute Wassertoilette braucht eine Auffanglösung, um ohne Einleitung genutzt zu werden. Das Verbot betrifft die Einleitung, nicht eine allgemeine Pflicht, in jedes Boot einen Fäkalientank einzubauen.
Quellen
- Avfall från fritidsbåtar, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se
- Mottagning av avfall i hamn, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se
- Symbol för sugtömning, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se