Resposta curta
O Kustskepparintyg (certificado de patrão costeiro) é emitido pela Nämnden för båtlivsutbildning (NFB) e é o nível seguinte ao förarintyg. Segundo a NFB, habilita a conduzir embarcações de recreio com pelo menos 12 metros de comprimento e 4 metros de boca, de dia, de noite e com visibilidade reduzida, em águas abrigadas e não abrigadas. É necessário ter o förarintyg e ter completado 15 anos. Depois, tem de passar no exame teórico da NFB e obter um certificado de prática de navegação.
Quando é necessário?
- Embarcação de recreio com menos de 12 m de comprimento ou menos de 4 m de largura: não é exigido certificado.
- Embarcação de recreio maior do que 12 × 4 m: a Transportstyrelsen exige skepparexamen, kustskepparexamen ou equivalente. O förarintyg não chega.
- Barco alugado e charter: a empresa de aluguer pode ter as suas próprias exigências de certificado, por isso pergunte ao reservar.
O certificado aplica-se a barcos usados apenas para lazer e recreio. Os requisitos para a navegação profissional estão disponíveis na Transportstyrelsen.
Como funciona
- Tire a carta de condutor de embarcações (förarintyg), se ainda não a tiver.
- Estude navegação costeira, meteorologia, marinharia e regras, num clube, numa escola náutica ou por conta própria.
- Compre a licença de exame na NFB (325 kr segundo a NFB). Escolha o exame Väst ou Öst consoante a carta náutica de exercício que tiver.
- Marque a data do exame com um dos parceiros da NFB. A taxa de marcação é paga à parte ao organizador.
- Leve computador ou tablet, carta náutica de exercício 61/93, compasso de pontas, transferidor, régua, lápis, borracha e calculadora (não o telemóvel).
- Obtenha um certificado de prática a bordo diurna ou noturna. Pode ser obtido antes ou depois do exame, mas é necessário para que o certificado seja válido.
O que o exame abrange
- Navegação com carta náutica, bússola e meios eletrónicos, também de noite.
- Características dos faróis e sinais de balizagem.
- Regulamento para evitar abalroamentos e luzes de navegação.
- Meteorologia, ondulação e planeamento de uma viagem mais longa.
- Segurança, encalhe, homem ao mar e incêndio.
Prepare-se
O exame é digital e baseia-se em navegação prática na carta náutica de treino. Por isso, a maior parte da preparação consiste em calcular rumo, distância e velocidade, marcar posições e reconhecer as características dos faróis. Leia os requisitos de conhecimentos da NFB antes de se inscrever. Descrevem exatamente o que pode sair no exame e mudam de vez em quando.
- Pratique com a mesma carta de treino usada no exame, para conhecer a zona.
- Resolva exercícios antigos cronometrando o tempo.
- Navegue de noite com um skipper experiente antes de fazer a prova prática noturna.
- Guarde os registos do diário de bordo das saídas em que foi o comandante.
Convém tratar ao mesmo tempo
Aproveite e tire o certificado VHF (SRC) no mesmo inverno. Os cursos são muitas vezes dados nos mesmos locais e, se tiver um VHF a bordo, precisa do certificado para poder transmitir.
Perguntas frequentes
O certificado de patrão costeiro é obrigatório?
Para barcos com mais de 12 × 4 metros, a Transportstyrelsen exige a carta de patrão (skepparexamen), de patrão costeiro (kustskepparexamen) ou equivalente. Para embarcações de recreio mais pequenas, é facultativo.
Preciso primeiro de carta de navegador?
Sim. A NFB indica a carta de navegador e 15 anos completos como pré-requisitos.
Quem emite o certificado?
Nämnden för båtlivsutbildning (NFB, comissão sueca de formação náutica). Os exames são realizados junto de examinadores aprovados pela comissão.
Quanto custa o exame?
A NFB cobra 325 kr pela licença do exame. A taxa da sessão de exame é paga à parte a quem organiza o exame, e acresce o preço do curso se frequentar um curso.
O que é o certificado de prática náutica (båtpraktikintyg)?
Um certificado de experiência prática de navegação, diurna ou noturna. É exigido para que o kustskepparintyg (certificado de patrão costeiro) seja válido e pode ser obtido antes ou depois do exame teórico.
Fontes
- Kustskepparintyg, Nämnden för båtlivsutbildning batlivsutbildning.se
- Nämnden för båtlivsutbildning (NFB) batlivsutbildning.se
- Utbildning för fritidsbåt, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se