Коротко
Свидетельство прибрежного шкипера (Kustskepparintyg) выдаёт Nämnden för båtlivsutbildning (NFB); это следующий уровень после свидетельства судоводителя. По данным NFB, оно даёт право управлять прогулочными судами длиной не менее 12 метров и шириной 4 метра днём, в темноте и при ограниченной видимости, как в защищённых, так и в открытых водах. Нужно иметь свидетельство судоводителя и быть не младше 15 лет. Затем сдаётся теоретический экзамен NFB и подтверждается практика.
Когда это нужно?
- Прогулочная лодка длиной менее 12 м или шириной менее 4 м: свидетельство не требуется.
- Прогулочная лодка больше 12 × 4 м: Transportstyrelsen требует диплом шкипера, прибрежного шкипера или аналогичный. Свидетельства судоводителя недостаточно.
- Аренда и чартер: у арендодателя могут быть свои требования к документам, так что уточните при бронировании.
Свидетельство относится к лодкам, которые используются только для отдыха. Требования для коммерческого судоходства есть у Transportstyrelsen.
Как это работает
- Получите förarintyg (удостоверение судоводителя), если его ещё нет.
- Пройдите курс прибрежной навигации, метеорологии, морской практики и правил — в клубе, морской школе или самостоятельно.
- Купите лицензию на экзамен в NFB (325 kr по данным NFB). Выберите экзамен Väst или Öst в зависимости от вашей учебной карты.
- Запишитесь на экзамен у одного из партнёров NFB. Сбор за запись оплачивается организатору отдельно.
- Возьмите компьютер или планшет, учебную карту 61/93, измеритель, транспортир, линейку, карандаш, ластик и калькулятор (не телефон).
- Получите båtpraktikintyg (справку о практике) для дневного или ночного плавания. Её можно получить до или после экзамена, но без неё удостоверение недействительно.
Что входит в экзамен
- Навигация по морской карте, компасу и с электронными средствами, в том числе в темноте.
- Характеристики огней маяков и навигационные знаки.
- Правила расхождения судов и ходовые огни.
- Погода, волнение и планирование дальнего перехода.
- Безопасность, посадка на мель, человек за бортом и пожар.
Подготовьтесь
Экзамен проводится в цифровом виде и основан на практической навигации по учебной морской карте. Поэтому подготовка в основном сводится к расчёту курса, расстояния и скорости, определению места и распознаванию характеристик огней маяков. Перед записью на экзамен прочитайте требования NFB к знаниям. В них точно описано, что может быть на экзамене, и иногда они меняются.
- Тренируйтесь на той же учебной карте, что и на экзамене, чтобы знать район.
- Решайте старые учебные задания на время.
- Перед практическим экзаменом по ночному плаванию походите на лодке в темноте с опытным шкипером.
- Сохраняйте записи в судовом журнале о походах, в которых вы сами были капитаном.
Стоит сделать заодно
Удобно в ту же зиму получить и сертификат VHF (SRC). Курсы часто проводят там же, а если на борту есть VHF, без сертификата выходить в эфир нельзя.
Частые вопросы
Обязателен ли сертификат прибрежного шкипера (kustskepparintyg)?
Для лодок больше 12 × 4 метров Transportstyrelsen (Транспортное агентство Швеции) требует skepparexamen, kustskepparexamen или аналогичный документ. Для небольших прогулочных лодок это добровольно.
Нужны ли сначала права на управление судном?
Да. NFB требует удостоверение судоводителя и возраст от 15 лет.
Кто выдаёт свидетельство?
Nämnden för båtlivsutbildning (NFB, Совет по обучению маломерному судовождению). Экзамен сдаётся у экзаменаторов, одобренных советом.
Сколько стоит экзамен?
NFB берёт 325 kr за экзаменационную лицензию. Сбор за экзамен оплачивается отдельно организатору экзамена, а если вы проходите курс, добавляется ещё и его стоимость.
Что такое свидетельство о лодочной практике (båtpraktikintyg)?
Свидетельство о практическом опыте судовождения, дневном или ночном. Оно нужно, чтобы kustskepparintyg (свидетельство прибрежного шкипера) вступило в силу, и его можно получить до или после теоретического экзамена.
Источники
- Kustskepparintyg, Nämnden för båtlivsutbildning batlivsutbildning.se
- Nämnden för båtlivsutbildning (NFB) batlivsutbildning.se
- Utbildning för fritidsbåt, Transportstyrelsen transportstyrelsen.se